French Tenses

Past Participle Agreement in French: When to Add E and S

Learn when to add -e, -s or -es to a French past participle: with être, with avoir and a preceding direct object, in pronominal verbs and as adjectives.

On this page
  1. The short version
  2. With être
  3. With avoir and a preceding direct object
  4. Pronominal verbs
  5. Exceptions
  6. Participles used as adjectives
  7. Pronunciation
  8. A quick checklist

The short version

A French past participle is sometimes invariable and sometimes agrees in gender and number, like an adjective. The pattern is:

Singular Plural
masculine: no ending (allé) masculine: -s (allés)
feminine: -e (allée) feminine: -es (allées)

Whether to apply it depends on the auxiliary and on where the direct object is.

With être

When the auxiliary is être (with the Dr Mrs Vandertramp verbs), the participle agrees with the subject:

  • Il est allé. Elle est allée.
  • Ils sont allés. Elles sont allées.

For a mixed-gender group, use the masculine plural: Marie et Paul sont partis. For je and tu, agreement shows the speaker’s gender: Je suis allée (a woman speaking). The same applies to the passive voice: La porte est fermée.

With avoir and a preceding direct object

With avoir, the participle does not agree with the subject: Elle a mangé. Elles ont mangé.

It agrees with the direct object only if the object comes before the verb. This happens in three common cases:

  1. A direct object pronoun (le, la, l’, les, me, te, nous, vous; see the rules for French pronouns): Je l’ai vue. (I saw her.) Tu les as achetés.
  2. The relative pronoun que: La lettre que j’ai écrite. Les chansons que nous avons écoutées.
  3. A question word with a noun: Quelle robe as-tu choisie ?

Compare:

  • J’ai vu Marie. (the object comes after, so no agreement)
  • Je l’ai vue. (the object l’ comes before, so vue)

Only direct objects trigger this. Indirect objects (lui, leur) never do: Je leur ai parlé.

Pronominal verbs

Pronominal verbs use être, but the participle agrees with the reflexive pronoun only when it is a direct object:

  • Elle s’est lavée. (She washed herself: se is the direct object, so agreement)
  • Elle s’est lavé les mains. (les mains is the direct object and follows the verb, so no agreement)
  • Elles se sont parlé. (parler à takes an indirect object, so no agreement)

Verbs such as se téléphoner, se parler, se sourire and se plaire have indirect reflexive pronouns, so their participles do not agree.

Exceptions

  • En never triggers agreement: Des pommes ? J’en ai mangé. (More on en in y vs en.)
  • Faire followed by an infinitive keeps fait invariable: Elle s’est fait couper les cheveux.
  • Impersonal verbs are invariable: Les inondations qu’il y a eu.

Participles used as adjectives

Past participles used as adjectives agree with the noun they describe: une porte fermée, des enfants fatigués, des lettres écrites. The same applies to a participle used after être in the passive voice.

Pronunciation

Adding -e or -s often changes nothing in speech: allé, allée, allés, allées sound the same. The difference is audible only when the masculine participle ends in a silent consonant. Écrit becomes écrite (the t is pronounced), pris becomes prise, and fait becomes faite. In writing, agreement still matters.

A quick checklist

  1. Which auxiliary? Être: agree with the subject.
  2. Avoir: is there a direct object before the verb? If yes, agree with it. If no, don’t change.
  3. Pronominal: is the reflexive pronoun the direct object? If yes, agree. If another direct object follows, don’t.

For the full tense, see the passé composé guide.

The complete guide to french tenses

French Tenses Explained: Past, Present and Future
Read the guide

Keep exploring

Guides from other topics

All topics →