What the conditional does
The conditional (le conditionnel) is a mood used to say what would happen, to make polite requests, to give advice and to talk about hypothetical situations. In English it usually corresponds to would.
- Je voudrais un café. (I would like a coffee.)
- Tu devrais dormir. (You should sleep.)
- Si j’avais le temps, je voyagerais. (If I had time, I would travel.)
Forming the conditionnel présent
The present conditional is built from the futur simple stem plus the imparfait endings: -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.
| Subject | parler | finir | vendre |
|---|---|---|---|
| je | parlerais | finirais | vendrais |
| tu | parlerais | finirais | vendrais |
| il/elle/on | parlerait | finirait | vendrait |
| nous | parlerions | finirions | vendrions |
| vous | parleriez | finiriez | vendriez |
| ils/elles | parleraient | finiraient | vendraient |
Because the stem matches the future, you can learn the two together; see futur simple vs futur proche for the irregular stems. The endings are those of the imparfait.
Irregular stems and spelling changes
Common irregular stems (most belong to verbs that are irregular in other tenses too; see irregular French verbs):
| Verb | Conditional (je) |
|---|---|
| être | je serais |
| avoir | j’aurais |
| aller | j’irais |
| faire | je ferais |
| pouvoir | je pourrais |
| vouloir | je voudrais |
| devoir | je devrais |
| savoir | je saurais |
| venir | je viendrais |
| voir | je verrais |
For the full conjugation of the most frequent case, see être in the conditionnel.
Spelling changes follow the future: appeler → j’appellerais, jeter → je jetterais, acheter → j’achèterais, nettoyer → je nettoierais, and payer → je paierais (or payerais).
Conditionnel passé
The past conditional is formed from the conditional of avoir or être plus a past participle:
- J’aurais mangé. (I would have eaten.)
- Elle serait venue. (She would have come.)
It is used for regrets, reproaches and for imagining a different past: Tu aurais dû me prévenir. (You should have warned me.)
Uses
- Politeness: Pourriez-vous m’aider ? This is also why je voudrais is the standard way to order at a restaurant in French.
- Advice: À ta place, j’irais.
- Wishes: J’aimerais voyager plus.
- Reproach: Vous pourriez arrêter de parler !
- Uncertain or unconfirmed information (often in news reports): Selon la police, le suspect serait en fuite.
- Result of an “if” condition: see below.
Si clauses: the three patterns
A si clause (si = if) pairs a condition with a result. The two clauses can come in either order. Three main patterns cover most cases:
| Type | Si clause | Result clause | Example |
|---|---|---|---|
| Real or likely | présent | présent, futur or impératif | Si tu viens, je serai content. |
| Unlikely or contrary to present fact | imparfait | conditionnel présent | Si j’avais de l’argent, j’achèterais une maison. |
| Impossible, contrary to past fact | plus-que-parfait | conditionnel passé | Si j’avais su, je serais venu. |
The plus-que-parfait is covered in the plus-que-parfait and passé simple.
The “never conditional after si” rule
In ordinary hypothetical sentences, do not put the future or the conditional directly after si. The conditional goes in the result clause only:
- Correct: Si j’avais le temps, je viendrais.
- Incorrect: Si je viendrais…
Si also elides before il and ils: s’il pleut, s’ils veulent, but si elle veut, si on veut.
An exception: si meaning whether in an indirect question can be followed by the future or conditional: Je me demande s’il viendra.
Si meaning “yes”
Si is also the word for yes when you contradict a negative question or statement:
- Tu n’aimes pas le café ? – Si, j’aime ça !
Regular oui would be wrong in this case.
Mixed conditions
Past conditions can have present results: Si j’avais étudié, je serais médecin aujourd’hui. (plus-que-parfait + conditionnel présent). Such mixed sentences are fine when the time frames differ.
For how the conditional fits among the other tenses, see our French tenses overview.