Two ways to talk about the future
French has two everyday ways to refer to the future:
- Futur proche (near future): Je vais partir.
- Futur simple (simple future): Je partirai.
Both are common. The futur proche is the usual choice in conversation; the futur simple is common in writing, promises, predictions and formal speech. A third form, the futur antérieur, covers what will have happened.
Futur proche (aller + infinitive)
The futur proche is formed with the present tense of aller plus an infinitive (see aller and venir conjugation for aller in every tense).
| Subject | Aller | Example |
|---|---|---|
| je | vais | je vais manger |
| tu | vas | tu vas manger |
| il/elle/on | va | il va manger |
| nous | allons | nous allons manger |
| vous | allez | vous allez manger |
| ils/elles | vont | ils vont manger |
Negation surrounds aller: Je ne vais pas manger. Object pronouns go before the infinitive: Je vais le faire. Reflexive pronouns do too, as in je vais me coucher.
It is used for plans, intentions and events that seem close or certain: Il va pleuvoir. (It’s going to rain.) Nous allons déménager en mars. (We’re going to move in March.) The name suggests the near future, but in practice it can also cover events further away.
Futur simple formation
For most verbs, take the infinitive (dropping the final -e of -re verbs) and add these endings: -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont.
| Subject | parler | finir | vendre |
|---|---|---|---|
| je | parlerai | finirai | vendrai |
| tu | parleras | finiras | vendras |
| il/elle/on | parlera | finira | vendra |
| nous | parlerons | finirons | vendrons |
| vous | parlerez | finirez | vendrez |
| ils/elles | parleront | finiront | vendront |
Some -er verbs change spelling: acheter → j’achèterai, appeler → j’appellerai, payer → je paierai (or payerai).
Irregular futur simple stems
The endings stay the same; only the stem changes. The stem always ends in r.
| Verb | Stem | Example |
|---|---|---|
| être | ser- | je serai |
| avoir | aur- | j’aurai |
| aller | ir- | j’irai |
| faire | fer- | je ferai |
| pouvoir | pourr- | je pourrai |
| vouloir | voudr- | je voudrai |
| venir | viendr- | je viendrai |
| voir | verr- | je verrai |
| savoir | saur- | je saurai |
| devoir | devr- | je devrai |
| envoyer | enverr- | j’enverrai |
| falloir | faudr- | il faudra |
The same stems are used for the conditional, so learning them once covers both; see the conditional and si clauses.
Futur proche vs. futur simple
| Futur proche | Futur simple | |
|---|---|---|
| Typical register | Spoken, informal | Written, formal, also spoken |
| Typical use | Plans, intentions, things about to happen | Predictions, promises, general statements, distant future |
| Example | Je vais t’appeler ce soir. | Je t’appellerai demain. |
The two are often interchangeable, and choosing one is partly a matter of style. Be careful with a few cases:
- Promises and formal commitments often use the futur simple: Je vous répondrai dans les plus brefs délais.
- Instructions in recipes or documents tend to use the present or the futur simple.
- For something that has just happened, use venir de + infinitive, the mirror image of the futur proche.
Future after quand, dès que, lorsque
French uses a future tense after quand, lorsque, dès que and aussitôt que when the main clause is in the future, even though English uses the present:
- Quand j’arriverai, je t’appellerai. (When I arrive, I’ll call you.)
- Dès qu’il sera prêt, nous partirons. (As soon as he is ready, we’ll leave.)
If the first action will be completed before the second, use the futur antérieur: Quand j’aurai fini, je t’appellerai.
Do not use the future after si in an “if” clause: Si tu viens, je serai content. (not Si tu viendras).
Practice exercises with answers
Put the verb in brackets into the futur proche:
- Demain, nous (visiter) le musée.
- Elle (ne pas venir) ce soir.
- Tu (faire) quoi ce week-end ?
Put the verb in brackets into the futur simple:
- Je (prendre) le train de huit heures.
- Ils (être) là à midi.
- Vous (pouvoir) venir samedi ?
- Quand il (faire) beau, nous (aller) à la plage.
Answers:
- nous allons visiter
- elle ne va pas venir
- tu vas faire
- prendrai
- seront
- pourrez
- fera, irons
Related future forms
Learn the futur antérieur next, and see our overview of French tenses for how the future tenses fit with the rest.