Short answer
The passé composé reports specific, completed events: what happened. The imparfait describes the background: what things were like, what used to happen, or what was in progress.
- Hier, j’ai mangé une pizza. (Yesterday, I ate a pizza.): a completed event.
- Quand j’étais petit, je mangeais beaucoup de pizza. (When I was little, I ate a lot of pizza.): a habit.
Passé composé: events
Use the passé composé for:
- A single completed action: Elle a ouvert la fenêtre.
- A series of actions in order: Il s’est levé, il a pris une douche, il est parti.
- An action with a defined end or number of times: J’ai vécu trois ans à Lyon. Je l’ai vu deux fois.
- A sudden event that interrupts something else: Le téléphone a sonné.
See the full formation in our passé composé guide, or the rule of the passé composé for a short version.
Imparfait: background and habits
Use the imparfait for:
- Descriptions and settings: Il faisait nuit. La rue était vide.
- Habits and repeated actions in the past: Tous les dimanches, nous allions chez ma grand-mère.
- Ongoing actions without a defined end: Elle lisait dans le salon.
- States of mind and feelings: J’étais fatigué.
See the imparfait guide for formation.
Using both together
Stories usually mix the two: the imparfait paints the scene, and the passé composé moves the plot forward.
Il pleuvait (imparfait) et je lisais (imparfait) quand quelqu’un a frappé (passé composé) à la porte.
A useful test: could you add “and then” before the verb? If so, it is probably the passé composé. If it sets the scene, it is probably the imparfait.
Time-expression clues
| Often with the passé composé | Often with the imparfait |
|---|---|
| hier, ce matin, la semaine dernière | d’habitude, souvent, toujours |
| soudain, tout à coup | chaque jour, tous les ans |
| une fois, deux fois, plusieurs fois | autrefois, à cette époque |
| pendant trois heures | pendant que |
These are guides, not strict rules. Il allait souvent au cinéma (habit) and Il est allé souvent au cinéma cette année-là (a defined period) can both occur. For depuis, pendant and il y a, see our time expressions guide.
Verbs whose meaning changes
Some verbs shift meaning depending on the tense (for savoir and connaître themselves, see savoir vs connaître):
| Verb | Imparfait | Passé composé |
|---|---|---|
| savoir | Je savais = I knew | J’ai su = I found out |
| connaître | Je connaissais = I knew (was familiar with) | J’ai connu = I met, got to know |
| pouvoir | Je pouvais = I was able to | J’ai pu = I managed to |
| vouloir | Je voulais = I wanted | J’ai voulu = I tried, or insisted (context-dependent) |
Quick self-test
Choose the right tense:
- Quand j’(être) jeune, je (jouer) du piano. → étais, jouais
- Hier, il (visiter) le musée. → a visité
- Il (faire) beau quand nous (partir). → faisait, sommes partis
For where both tenses fit among the others, see our overview of French tenses.