What the imparfait expresses
The imparfait (imperfect) describes the past as it was unfolding rather than as a completed event. It is the tense for habits, descriptions, states of mind and background actions:
- Quand j’étais petit, je jouais au foot tous les samedis. (When I was little, I used to play football every Saturday.)
- Il faisait froid et il pleuvait. (It was cold and it was raining.)
It often translates as used to, was doing or simply was.
How to form the imparfait
- Take the nous form of the present tense.
- Remove -ons.
- Add the endings -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.
| Verb | Nous form | Stem | Imparfait (je) |
|---|---|---|---|
| parler | parlons | parl- | je parlais |
| finir | finissons | finiss- | je finissais |
| vendre | vendons | vend- | je vendais |
| faire | faisons | fais- | je faisais |
| prendre | prenons | pren- | je prenais |
The endings are the same for every verb. The je, tu, il and ils endings sound identical in most verbs.
Avoir in the imparfait
Avoir follows the regular pattern (nous avons → av-; see avoir conjugation for its present tense):
| Subject | Avoir |
|---|---|
| j’ | avais |
| tu | avais |
| il/elle/on | avait |
| nous | avions |
| vous | aviez |
| ils/elles | avaient |
Examples: J’avais dix ans. Elle avait faim. Nous avions beaucoup de temps. Avoir is also the auxiliary in the plus-que-parfait (j’avais mangé); see the plus-que-parfait.
Être: the one irregular stem
The only verb whose imparfait does not come from the nous form is être (its present nous sommes gives no usable stem; see être conjugation). Its stem is ét-:
| Subject | Être |
|---|---|
| j’ | étais |
| tu | étais |
| il/elle/on | était |
| nous | étions |
| vous | étiez |
| ils/elles | étaient |
Il était fatigué. Nous étions en vacances. Être is among the most frequent imparfait verbs, since it describes states and settings.
Spelling changes (-ger, -cer, -ier verbs)
Some verbs adjust their spelling to keep the right sound:
- -ger verbs keep the e before a: je mangeais, tu mangeais, il mangeait, ils mangeaient. The nous and vous forms drop it: nous mangions, vous mangiez.
- -cer verbs use ç before a: je commençais, ils commençaient, but nous commencions.
- -ier verbs show a double i in nous and vous: nous étudiions, vous étudiiez.
Other verbs that look irregular
Many verbs are irregular in the present but regular in the imparfait, because the nous stem is predictable: aller → j’allais, venir → je venais, boire → je buvais, voir → je voyais, pouvoir → je pouvais, vouloir → je voulais.
Impersonal verbs also follow the rule: il fallait, il pleuvait. So for the imparfait, the practical list of irregular stems is very short, with être the one to remember.
When to use the imparfait
- Habits: Chaque été, nous allions à la mer.
- Descriptions and states: La maison était grande.
- Ongoing actions: Je lisais quand tu as appelé.
- Polite or softened requests: Je voulais vous demander quelque chose.
- After si in hypothetical sentences: Si j’avais le temps, je viendrais. See the conditional and si clauses.
- With depuis for ongoing situations in the past: see depuis, pendant and il y a.
Imparfait vs. passé composé
The two tenses are often used together: the imparfait sets the scene, and the passé composé reports what happened. For example: Il pleuvait quand je suis sorti. For a full comparison, see the difference between the passé composé and the imparfait and the passé composé guide.