Aller: present tense
Aller (“to go”) is irregular even though it ends in -er. It uses two different stems in the present: v- (je vais, tu vas, il va, ils vont) and all- (nous allons, vous allez).
| Subject | Aller | English |
|---|---|---|
| je | vais | I go / am going |
| tu | vas | you go |
| il / elle / on | va | he / she / one goes |
| nous | allons | we go |
| vous | allez | you go |
| ils / elles | vont | they go |
Je vais is the present tense (le présent). It is also the building block of the near future, covered below. Because aller is so irregular, it is one of the first verbs to learn alongside the others in our list of the 50 most common French verbs.
Aller in other tenses
| Tense | je | nous |
|---|---|---|
| Passé composé | je suis allé(e) | nous sommes allé(e)s |
| Imparfait | j’allais | nous allions |
| Futur simple | j’irai | nous irons |
| Conditionnel | j’irais | nous irions |
| Subjonctif présent | que j’aille | que nous allions |
| Impératif | va (vas-y) | allons, allez |
To conjugate aller in the future, use the stem ir- plus the endings -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont: j’irai, tu iras, il ira, nous irons, vous irez, ils iront.
The passé composé uses être, so the participle agrees with the subject: Elle est allée au marché, Ils sont allés au cinéma.
The futur proche: je vais + infinitive
The most common use of aller in everyday French is the near future: the present of aller plus an infinitive.
- Je vais manger. (I’m going to eat.)
- Nous allons partir. (We’re going to leave.)
- Il ne va pas venir. (He isn’t going to come.)
Put aller in the imperfect and the same structure looks back to a past plan: J’allais partir (“I was about to leave”).
Venir: present tense
Venir (“to come”) is also irregular, and it is the model for many other verbs ending in -venir and -tenir.
| Subject | Venir | English |
|---|---|---|
| je | viens | I come |
| tu | viens | you come |
| il / elle / on | vient | he / she / one comes |
| nous | venons | we come |
| vous | venez | you come |
| ils / elles | viennent | they come |
A full page on this one verb is available in the conjugation of venir.
Venir in other tenses
| Tense | je | nous |
|---|---|---|
| Passé composé | je suis venu(e) | nous sommes venu(e)s |
| Imparfait | je venais | nous venions |
| Futur simple | je viendrai | nous viendrons |
| Conditionnel | je viendrais | nous viendrions |
| Subjonctif présent | que je vienne | que nous venions |
| Impératif | viens | venons, venez |
Note the -dr- in the future and conditional stem (viendr-).
Venir de + infinitive
Venir de followed by an infinitive describes something that has just happened, a structure called the passé récent:
- Je viens de manger. (I have just eaten.)
- Elle vient d’arriver. (She has just arrived.)
Do not confuse it with the future aller + infinitive. One looks back, the other looks forward.
Aller vs venir: which to use
Both describe movement, but the direction differs.
- Aller is movement toward a destination, away from where the speaker is: Je vais à Paris.
- Venir is movement toward the speaker or toward the person being spoken to: Tu viens chez moi ?
English “I’m coming” does not always map neatly onto French. When you are heading to where the other person is, French speakers often say j’arrive or je viens; je vais tends to suggest you are heading somewhere else. If you are unsure, ask whether the movement is toward you or the person you are talking to (venir) or elsewhere (aller).
Passé composé with être
Both aller and venir belong to the group of verbs that take être as an auxiliary, which means:
- Il est venu / Elle est venue
- Nous sommes allés / Nous sommes allées
For how the auxiliary works, see the être conjugation guide.
Verbs conjugated like venir
Devenir (to become), revenir (to come back), and parvenir (to manage to) follow the same pattern and also take être. Others in the same family, such as tenir (to hold) and obtenir (to obtain), have a similar present-tense pattern but use avoir in the passé composé: J’ai tenu, J’ai obtenu.