Vocabulary and Phrases

How to Order at a Restaurant in French: Phrases and Menu Words

Phrases and menu words for ordering at a restaurant in French: getting a table, carte vs menu, je voudrais, drinks, dietary needs, the bill and tipping.

On this page
  1. Arriving and getting a table
  2. Reading the menu: carte, menu, formule
  3. Ordering food: je voudrais, je vais prendre
  4. Drinks
  5. Meat cooking levels
  6. Dietary needs and allergies
  7. During the meal
  8. Asking for the bill and tipping
  9. A short sample dialogue

Arriving and getting a table

Start with Bonjour and then ask for a table:

  • Bonjour, une table pour deux, s’il vous plaît. – Hello, a table for two, please.
  • J’ai réservé au nom de Martin. – I booked under the name Martin.
  • Avez-vous une table en terrasse ? – Do you have a table on the terrace?
  • Je voudrais réserver une table pour ce soir. – I would like to book a table for this evening.

You will often be asked Vous avez réservé ? (Have you booked?). The numbers you need for party size and times are in French numbers 1 to 100 and telling the time in French.

Reading the menu: carte, menu, formule

Menu vocabulary can be confusing because of false friends:

French Meaning
la carte the menu (the full list of dishes)
le menu a set-price menu, not the full list
la formule a set deal, for example starter + main or main + dessert
l’entrée (f.) the starter, not the main course
le plat / le plat principal the main course
le dessert dessert
le plat du jour dish of the day
fait maison homemade
de saison seasonal

To see the menu, ask: La carte, s’il vous plaît. For more on this kind of look-alike, see French false friends.

Ordering food: je voudrais, je vais prendre

Use je voudrais (“I would like”, the conditional) or je vais prendre (“I’ll have”, the futur proche). Both are polite.

  • Je voudrais le plat du jour, s’il vous plaît.
  • Je vais prendre la soupe, puis le poulet. – I’ll have the soup, then the chicken.
  • Pour moi, une salade. – For me, a salad.
  • Qu’est-ce que vous recommandez ? – What do you recommend?
  • C’est quoi, exactement ? – What is it, exactly?

Je veux (“I want”; see what je veux boire means) is more blunt and is best avoided when ordering. See phrases for Paris for more on je voudrais.

Drinks

French English
une carafe d’eau a jug of tap water (usually free in restaurants in France)
de l’eau plate still water
de l’eau gazeuse sparkling water
un verre de vin rouge / blanc a glass of red / white wine
une bouteille de … a bottle of …
une bière / un demi a beer / a half-pint draught
un café a small black coffee (an espresso, in France)
un café crème coffee with milk
un jus d’orange orange juice

Ask for tap water with Une carafe d’eau, s’il vous plaît.

Meat cooking levels

French Roughly
bleu very rare
saignant rare
à point medium
bien cuit well done

French cooking levels run a little “rarer” than their English names, so à point is closer to medium-rare for some cooks. Ask if you are unsure.

Dietary needs and allergies

  • Je suis végétarien / végétarienne. – I’m vegetarian.
  • Je ne mange pas de viande. – I don’t eat meat. (After a negative, de la or du becomes de; see partitive articles.)
  • Sans gluten – gluten-free
  • Est-ce qu’il y a des noix dans ce plat ? – Are there nuts in this dish?

If you have a serious allergy, state it clearly: Je suis allergique à … (I’m allergic to …). Phrases are a start, not a guarantee. Speak directly with the server, ask them to confirm with the kitchen, and consider carrying a written note from a reliable translation source.

During the meal

  • Bon appétit ! – Enjoy your meal.
  • Santé ! or À votre santé ! – Cheers.
  • C’est délicieux. – It’s delicious.
  • Est-ce que je peux avoir du pain, s’il vous plaît ? – May I have some bread, please?
  • Excusez-moi, Madame / Monsieur. – to call the server. Avoid shouting garçon, which is old-fashioned.

Asking for the bill and tipping

Bills usually arrive only when you ask:

  • L’addition, s’il vous plaît. – The bill, please.
  • Je peux payer par carte ? – Can I pay by card?
  • On peut payer séparément ? – Can we pay separately?

In France, menu prices generally include service, shown as service compris. Leaving a little extra is optional. Customs differ in Québec, where tipping on top of the bill is normal. For more differences, see Québec French vs France French.

A short sample dialogue

  • — Bonjour, Madame. Une table pour deux, s’il vous plaît.
  • — Bonjour. Vous avez réservé ?
  • — Non, malheureusement.
  • — Pas de problème. Suivez-moi.
  • — La carte, s’il vous plaît.
  • — Voilà. Vous désirez un apéritif ?
  • — Une carafe d’eau, s’il vous plaît. Et je voudrais le plat du jour.
  • — Très bien.
  • — L’addition, s’il vous plaît.

The complete guide to vocabulary and phrases

100 Common French Words
Read the guide

Keep exploring

Guides from other topics

All topics →

Essential French Nouns List

A categorized list of essential French nouns with their articles, plus tips for learning gender and plurals and an explanation of French diminutives like -ette and -on.