Nouns and Gender

Masculine vs Feminine Nouns (and Nouveau, Nouvel, Nouvelle)

Learn how to tell masculine from feminine French nouns using endings and categories, plus when to use nouveau, nouvel, nouvelle, nouveaux and nouvelles.

On this page
  1. Short answer: there’s no single rule
  2. Examples of masculine nouns
  3. Masculine endings
  4. Categories that are usually masculine
  5. Common feminine endings, for comparison
  6. Nouns for people usually follow meaning, with exceptions
  7. Nouveau, nouvel, nouvelle: the forms of “new”
  8. How to memorize gender

Short answer: there’s no single rule

French has no neutral gender. Every noun is masculine or feminine, and nothing about the meaning of most nouns tells you which. There are patterns, particularly in word endings and in some categories, but nearly all of them have exceptions. Treat the patterns as helpful hints, and always learn the noun with its article (le, la, un, une).

Examples of masculine nouns

Masculine nouns take le (or l’ before a vowel) and un. Ten common ones:

French English
le livre the book
le chat the cat
le jardin the garden
le pain the bread
le soleil the sun
le café the coffee
le voyage the trip
le problème the problem
le bureau the office, the desk
le croissant the croissant

Is croissant male or female? Croissant is masculine: un croissant, le croissant. Le pain (bread) is masculine too, although la baguette is feminine, which shows why the article has to be learned with each word.

Masculine endings

These endings are often masculine. Most come with exceptions, so use them as probabilities and not as guarantees.

Ending Examples Notable exceptions
-age le voyage, le garage, le fromage la plage, la page, l’image (f), la cage, la nage, la rage
-ment le moment, le gouvernement, l’appartement la jument
-eau le bateau, le chapeau, le bureau l’eau (f), la peau
-isme le tourisme, le capitalisme
-oir le miroir, le devoir, le couloir
-ier le cahier, le panier
-al le journal, l’animal
-et le billet, le sujet

One group needs a warning. Nouns ending in -eur that name a person or machine are often masculine (le moteur, l’ascenseur, le vendeur), but many abstract -eur nouns are feminine: la chaleur, la couleur, la douleur, la peur, la fleur.

Greek-origin words ending in -ème are masculine too: le problème, le système, le thème, le poème. Because they end in -e, they are an exception to the idea that a final -e signals feminine.

Categories that are usually masculine

Some groups of nouns are masculine by category, even when the general word for the group is feminine.

  • Days of the week, months and seasons: lundi, mai, le printemps.
  • Languages: le français, l’espagnol, even though la langue is feminine.
  • Colors used as nouns: le bleu, le rouge.
  • Most trees: le chêne, le palmier.
  • Metals: l’or, le fer, l’acier.
  • Compass directions: le nord, le sud.
  • Infinitives used as nouns: le devoir, le sourire.
  • Most weights and measures: le mètre, le litre, le gramme, with exceptions such as la livre and la tonne.
  • Most countries not ending in -e: le Canada, le Japon. See the gender of countries in French.

Common feminine endings, for comparison

These endings are often feminine:

  • -tion and -sion: la nation, la télévision
  • -té: la liberté, la beauté (exceptions include l’été and le côté)
  • -ette: la fourchette, la chaussette
  • -ure: la voiture, la nature
  • -ie: la vie, la boulangerie
  • -ance and -ence: la chance, la patience

Nouns for people usually follow meaning, with exceptions

For people and many animals, gender often follows the person: un homme and une femme, un ami and une amie. A few nouns are fixed regardless of who they describe: une personne and une victime are always feminine, while un bébé is masculine. Job titles are a special case, covered in our guide to feminine job titles in French.

A few pairs also look identical but mean different things in each gender, such as le livre (the book) and la livre (the pound). They are listed in nouns that change meaning with gender.

Nouveau, nouvel, nouvelle: the forms of “new”

Nouveau is an adjective, and it agrees with the noun in gender and number. It has five forms, and it normally goes before the noun.

Form Used with Example
nouveau masculine singular, before a consonant un nouveau livre
nouvel masculine singular, before a vowel or silent h un nouvel ami, un nouvel hôtel
nouvelle feminine singular une nouvelle voiture
nouveaux masculine plural de nouveaux livres
nouvelles feminine plural de nouvelles voitures

What is the feminine word for nouveau? It is nouvelle. Note that nouvel isn’t feminine: it is a special masculine form used before a vowel sound. Compare un nouveau téléphone and un nouvel appareil.

For what the plural nouveaux means and how it behaves as a noun, read What does “nouveaux” mean?

How to memorize gender

  1. Write or say the article every time: une table, not table.
  2. Make flashcards that show the article on the card, for both sides if you test yourself in both directions.
  3. Add an adjective in your example phrase, since adjectives often reveal the gender: un grand jardin, une grande maison.
  4. Learn endings gradually, and treat each exception as a separate vocabulary item.

For a topic-by-topic vocabulary list that shows articles, see our essential French nouns list.

The complete guide to nouns and gender

Essential French Nouns List
Read the guide

Keep exploring

Guides from other topics

All topics →