Short answer
Use le français for the French language. La française (usually written la Française when it means a person) refers to a French woman, or appears as a feminine adjective. The two are not interchangeable.
| Form | Meaning | Example |
|---|---|---|
| le français | the French language | J’apprends le français. |
| un Français | a French man | C’est un Français. |
| une Française | a French woman | C’est une Française. |
| la française | feminine adjective (with a feminine noun) | la cuisine française |
Le français: the language
Language names are masculine in French and written in lowercase: le français, l’anglais, l’espagnol. After parler and after en, the article is usually dropped:
- Je parle français.
- Ça se dit en français.
- Le français est une langue romane.
You may see la langue française (the French language). Here the feminine comes from langue, which is a feminine noun, and française is just the adjective agreeing with it.
Un Français, une Française: people
When you refer to a person of French nationality, French uses a capital F:
- un Français (a French man)
- une Française (a French woman)
- les Français (French people, in general)
Is it la Française or le Français? If you mean the woman, it is la Française (or une Française). If you mean the man, it is le Français. If you mean the language, it is le français in lowercase.
La française as an adjective
Française is the feminine form of the adjective français. It agrees with feminine nouns and, like most adjectives of nationality, comes after the noun (see French adjective placement):
- la culture française
- une baguette française
- la cuisine française
The masculine form is français (un fromage français). The set phrase à la française means “in the French style”.
Capital letter or not
A short rule: capitalize for people, lowercase for the language and the adjective.
- Il est Français. / C’est un Français. (person, usually capitalized)
- Il parle français. (language, lowercase)
- un livre français (adjective, lowercase)
Some writers lowercase predicate uses like Il est français, so you will see both forms. More on this in our French capitalization guide.
Pronouncing français and française
- français is pronounced roughly “frahn-SEH”. The first syllable has a nasal vowel; the final s is silent. See our guide to French nasal vowels.
- française is pronounced roughly “frahn-SEZ”. The final consonant is pronounced because of the e that follows.
- The ç (c cédille) makes an “s” sound before a. See French accent marks.
Common mistakes
- Saying la français or le française. The article and adjective must agree with the noun.
- Writing Je parle le Français with a capital. The language takes lowercase.
- Using la française to mean the language. Use le français.