Does French use capital letters like English?
Yes, but less often. French uses a capital at the start of a sentence and for proper nouns, as English does. It uses lowercase for many things that English capitalizes, such as days, months, languages and adjectives of nationality.
What to capitalize
- First word of a sentence.
- Proper nouns: names of people, cities, countries and regions (Marie, Paris, la France).
- Nationality nouns for people: un Français, une Canadienne, les Américains.
- Major holidays and events: Noël, Pâques.
- Official institutions, when they are specific names: l’Assemblée nationale, la Ville de Paris. Conventions vary between style guides.
What not to capitalize
- Days of the week and months: lundi, juin. See days, months and seasons in French.
- Languages: je parle français, l’anglais est difficile.
- Adjectives of nationality: un livre français, la cuisine italienne.
- The pronoun je, unless it begins a sentence.
- Titles before a name: le président Macron, le docteur Martin. Practice can vary in formal writing. Abbreviated titles follow their own rules; see Is it MME or Mme?
- General compass directions: le nord, vers l’ouest. A capital appears when the direction is part of a place name (l’Amérique du Nord).
- Religions and their adjectives: le christianisme, un temple bouddhiste.
Book, film and article titles are usually written with a capital only on the first word and on any proper nouns, for example Le petit prince. Practice varies, and many publishers capitalize more, so follow the style guide your publisher or teacher uses.
Is “francophone” capitalized?
Usually not. Francophone is generally written in lowercase, as both an adjective (les pays francophones) and a noun (un francophone), because it describes the language rather than a nationality. Some writers capitalize the noun, so check any style guide you must follow.
Compare this with nationality nouns, which take a capital: un Français. The related question of le français versus la française is covered in Is it le français or la française?
Accents on capitals
Capital letters keep their accents: École, À bientôt, État. See French accent marks for how to type them.
The 1990 spelling reform in brief
In 1990, a set of recommended spelling changes was published in France to remove inconsistencies in French spelling. It affected roughly 2,000 words, according to commonly cited figures. The reform was presented as a recommendation, and both the old and new spellings are accepted. It received renewed media attention in 2016 when schools began to use it in textbooks, leading to the social media protest hashtag #JeSuisCirconflexe.
Main changes
- Circumflex on i and u. The accent may be dropped where it does not change meaning or pronunciation: coût can be written cout, maître can be maitre. The circumflex stays in some verb endings and where it distinguishes words, such as sûr (sure) and sur (on), or dû and du.
- Hyphens and compounds. Some compounds are joined into one word: week-end can be weekend. Numbers can be hyphenated throughout: vingt-et-un (traditionally vingt et un; see French numbers 1 to 100).
- è for open sounds. Some words move from é to è to match pronunciation: évènement alongside événement.
- Loanword plurals. Borrowed words take a regular -s plural: des matchs rather than des matches. See French plurals for the general rules.
- Other variants. Some spellings were simplified, for instance ognon as a variant of oignon.
Which spelling should a learner use?
Both spellings are valid. Practical advice:
- Follow your source. If your teacher, exam or publisher prefers one form, use that.
- Be consistent. Do not mix old and new spellings in the same text.
- Recognize both. You will see both in books, signs and websites.
Most dictionaries list the old spelling and note the newer variant, so a dictionary is a good way to check a word.