The basic rule
In French, every country has a gender, and it decides the article (le, la, les) and the preposition you need for “in” and “to”. There is one reliable shortcut:
- Countries ending in -e are feminine: la France, l’Italie, l’Espagne, l’Allemagne, la Chine, la Russie.
- Countries not ending in -e are masculine: le Canada, le Japon, le Brésil, le Portugal, le Maroc, le Pérou.
The article l’ hides the gender when a country begins with a vowel, so l’Italie (f) and l’Iran (m) look the same. You have to learn them or apply the ending rule.
Exceptions: masculine countries ending in -e
A few countries end in -e but are masculine:
- le Mexique
- le Cambodge
- le Mozambique
- le Zimbabwe
- le Belize
Some lists also include le Suriname. Treat these as vocabulary items to memorize.
Plural countries
Some country names are plural and take les: les États-Unis (the United States), les Pays-Bas (the Netherlands) and les Philippines. Other names include a masculine article without being plural, such as le Royaume-Uni (the United Kingdom). For plural forms, see French plurals.
Choosing en, au or aux
To say “in” or “to” a country, the preposition depends on gender, number and first letter:
| Type of country | Preposition | Example |
|---|---|---|
| Feminine (any first letter) | en | en France, en Italie |
| Masculine, starting with a vowel | en | en Iran, en Israël |
| Masculine, starting with a consonant | au | au Canada, au Japon |
| Plural | aux | aux États-Unis, aux Philippines |
Notice that en is used without the article. You don’t say en la France. And au is a contraction of à + le, while aux is à + les.
More examples:
- Elle habite en Espagne. (She lives in Spain.)
- Nous allons au Mexique. (We are going to Mexico.)
- Ils voyagent aux Pays-Bas. (They are traveling to the Netherlands.)
- Il travaille en Afghanistan. (He works in Afghanistan.)
Saying “from” a country
To say where someone comes from (with venir de), use de (or d’ before a vowel) with feminine countries and masculine countries that start with a vowel, du with masculine countries starting with a consonant, and des with plural countries:
| Type | Form | Example |
|---|---|---|
| Feminine | de / d’ | Je viens de France. Elle vient d’Italie. |
| Masculine, vowel | d’ | Il vient d’Iran. |
| Masculine, consonant | du | Nous venons du Japon. |
| Plural | des | Ils viennent des États-Unis. |
Cities and continents
Cities generally take à (à Paris, à Londres) and don’t take an article. Continents are feminine and use en: en Europe, en Asie, en Afrique, en Amérique.
Quick examples
| Country | Article | In or to |
|---|---|---|
| France | la France | en France |
| Allemagne | l’Allemagne (f) | en Allemagne |
| Inde | l’Inde (f) | en Inde |
| Canada | le Canada | au Canada |
| Japon | le Japon | au Japon |
| Brésil | le Brésil | au Brésil |
| Maroc | le Maroc | au Maroc |
| Mexique | le Mexique | au Mexique |
| Iran | l’Iran (m) | en Iran |
| États-Unis | les États-Unis | aux États-Unis |
Some places, such as islands and a few territories, don’t follow these patterns, so check a dictionary if you are unsure about a particular one.
How to remember
- Learn each country with its article (la Chine, le Japon).
- Use the -e rule as a first guess, then remember the five exceptions.
- Learn the preposition together with the country: en France, au Canada, aux États-Unis.
This is one of many places where gender matters. For the general patterns, see masculine and feminine nouns, and for vocabulary practice use our essential French nouns list.