The short answer
In Paris, the standard way to say “hi” or “hello” is bonjour (pronounced roughly “bon-ZHOOR”). It works in almost any situation, from shops and cafés to offices and the street. Among friends and people your own age, you will also hear salut, and with very close people, coucou.
If you only learn one greeting, learn bonjour, and use it every time you enter a shop, café, restaurant, lift or waiting room.
Bonjour: the default
Bonjour literally means “good day”. It is polite, neutral and suitable for strangers and for people you know. In more formal situations, add a title: Bonjour Madame or Bonjour Monsieur (abbreviated Mme and M. in writing; see is it MME or Mme?).
In France it is considered polite to greet people when you walk into a small shop or sit down in a restaurant. Skipping the greeting and going straight to your request can come across as abrupt. A simple Bonjour followed by your request will go a long way.
Salut and coucou: casual hellos
- Salut: an informal “hi” that is also used for “bye”. Use it with people you would address with tu: friends, classmates, younger colleagues. It would sound too casual with a stranger in a formal setting.
- Coucou: a playful, affectionate “hey”. It is mostly for family, close friends and in friendly messages.
- Slang expressions such as ça roule ? (“how’s it going?”) exist, but as a learner you do not need to use them.
Bonsoir and the day/evening boundary
Bonsoir (“good evening”) replaces bonjour later in the day. There is no exact hour when the switch happens, and French speakers themselves do not agree on one. As a rule of thumb, people switch to bonsoir around late afternoon or early evening as it gets dark. If you are unsure, bonjour is rarely wrong in the afternoon.
How are you?
After the greeting, people often ask how you are:
- Ça va ? is informal and very common. Answer with Ça va, merci, or Ça va bien, and often add Et toi ? (and you?).
- Comment allez-vous ? is the more formal version, for people you address as vous. A typical reply is Très bien, merci. Et vous ?
- If things are only so-so, you can say Comme ci, comme ça (“so-so”).
In a shop or café the greeting is usually just bonjour and does not require a full conversation about your wellbeing.
Tu or vous?
French has two ways to say “you” (see French subject pronouns). Tu is informal, for friends, family and children. Vous is formal and also the plural. In Paris, use vous with strangers, shop staff, and older people until invited otherwise. Using vous is the safer choice for visitors.
Kisses and handshakes
Among friends and family, French people often greet with la bise, light kisses on the cheeks. The number and the side vary by region and by family. As a visitor, wait to see what others do rather than leaning in first. In professional or first-time meetings, a handshake and Bonjour is the safe option.
On the phone: allô
When answering the phone, French speakers often say Allô ?. This is used on the phone rather than as a general greeting in person. Do not use allô for greeting people face to face in France. In Québec, by contrast, allô is also a casual in-person hello; see how French Canadians say hello.
Quick reference
| Situation | What to say |
|---|---|
| Shops, cafés, restaurants, offices | Bonjour (Madame/Monsieur) |
| Evening | Bonsoir |
| Friends, peers | Salut |
| Very close people | Coucou |
| How are you? (casual) | Ça va ? |
| How are you? (formal) | Comment allez-vous ? |
| Answering the phone | Allô ? |
| Saying goodbye | Au revoir (or salut with friends) |
Next steps
Greetings are the first block of survival French. Add numbers, merci, s’il vous plaît and je voudrais and you can handle many simple exchanges; our list of French phrases to learn before going to Paris covers them. Our beginner’s roadmap to French shows what to learn next, and if you are heading to France soon, the one-month French plan can help you prioritize.